top of page

KILLA ÑAWPAMUKUN Antes que salga la luna /Before the Moon Rises

FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA / FULL CAST AND CREDITS 

Largometraje de ficción / Fiction feature film 

Idioma original / Original language:  Castellano-Kichwa / Spanish-Kichwa 

Duración / Running time : 81 min. 

Realizadores / Filmmakers: 

Alberto Muenala 

Productor / Producer: 

Runacinema, Rupai (Pipo, Diana Freire)

Music

Sayri Tuàc Muenala

Guión / Script: 

Alberto Muenala

Fotografía / Photography: 

Guillermo Ruiz

Asistente de Dirección : 

Jhonny Hidalgo

Dirección de Arte / Production Design  

Daniela Sánchez Benavides 

Asistencia de Arte / Production Design Asistanship

Daniela Rivadeneira, David Taxi, Juan Cho

Vestuario / Costume

Renata Guzmán

Maquillaje / Make up

Noemí Baiz

SInopsis / Synopsis

ESPAÑOL

Tras la obtención de un material fotográfico, se da inicio a una serie de secuelas que cambiará el destino de Enrique, periodista kichwa quien lleva una investigación para destapar un proceso de reconstrucción intercultural desfigurado gracias a la corrupción. Funcionarios del gobierno y líderes indígenas quienes desean utilizar el material a su conveniencia, perseguirán a Enrique hasta destinarlo a su comunidad donde este se reencuentra con su legado cultural y es invitado a celebrar las fiestas del Inti Raymi (fiesta del sol), como un acto de purificación y de direccionamiento hacia un destino, la muerte suya o la del sistema que lo acosa.

ENGLISH

Enrique, a Kichwa journalist, photographs illegal mining in Intag, Imbabura, a small community in the Andes outside of Otavalo. His girlfriend, a television reporter, must choose between her loyalty to Enrique and to her father, a politician implicated in the illegal activity Enrique has documented. When she invites the leader of the community onto her show to get his perspective, he unexpectedly and defiantly declares his intention to fight against the mining company, and smears warpaint on his face. The leader is thrown in jail, and suddenly Enrique's life is in danger as unknown forces try to suppress the photos. I have only seen a 40-minute preview of this film.

bottom of page